Eom Tae Woong
Lee Si Yeong
Lee Soo Hyeok
Valid Love
Debería ser cuidadoso.
Oye, ahjusshi pintor. ¿Qué voy a hacer sobre esto? Acabo de comprarlo y ahora tiene pintura en él.
Disculpe, Ahjusshi. Acabo de comprar esto. ¡Ahora mismo! Ni siquiera me lo he puesto aún.
¿Es una ahjumma?
¡Oiga, Ahjumma!
Ahjumma, hizo algo malo, ¡así que debería disculparse!
¡Myeong Tae!
Señorita, ¿está bien?
Oh, ¿qué hacer? Esto es problemático. ¿Debería llamar al 911 por usted?
Oh, ¿qué deberíamos hacer?
Se lo dije, ¿o no? Que estamos destinados a encontrarnos de nuevo.
Episodio 3Olor
Mi esposa se ha convertido en una mujer.
Y lo que también ha cambiado
es eso, como un efecto posterior al accidente de coche, ha desarrollado una enfermedad denominada síndrome de hiperventilación.
Si se pone realmente tensa o aprehensiva, el síntoma surge de cualquier lugar.
Mi esposa lo llamaba un avión reactor.
Es un síntoma que se desarrolla debido a la respiración rápida cuando el nivel de oxígeno es demasiado alto. Sólo hay una forma de manejarlo.
Beber dióxido de carbono y disminuir la concentración de oxígeno.
Lo que mi esposa hizo antes fue buscar e inhalar el dióxido de carbono que emitía de su propia exhalación.
Está bien. Me vio antes. Me di a mi misma primeros auxilios realmente bien.
Dijo que si no podía tener tratamiento de emergencia a tiempo, podría morir.
Está bien. El avión reactor ni siquiera viene tan a menudo estos días.
Antes, también, vino tras largo tiempo.
Bebamos juntos.
Tomó un año libre de la escuela mientras estaba siendo tratada, y no fue a la universidad.
Estoy bien. Soy una chica que lo hace si dice que lo hará. Si simplemente decido hacerlo, puedo ir a la universidad cuando quiera.
Gracias.
La pequeña chica, Il Ui, era ahora una universitaria, y mi esposa se convirtió en una pintora y estaba pagando la matrícula de la universidad de su hermana.
Y se convirtió en una adulta que ha aprendido el sabor del soju.
Es tan dulce.
Justo como pensé. el soju que usted me sirve es el mejor.
Pensé que sólo estabas bromeando.
No sabía que realmente te convertirías en una pintora.
Y yo no sabía que usted se convertiría en el 'Doctor de la caballa.'
¿Pero por qué, de todas las cosas, es "ella" (caballa) y ni siquiera un abadejo? (Myeong Tae, abadejo es su mote para él.)
Su nombre es lindo.
Beltfish, rape, pulpo palmípedo, medusa,
fletán. arenque de grandes ojos, anguila, pez de hielo japonés.
Ya que no había nada más bonito que la caballa.
Ah, eso es cierto.
Tienes razón. 'Doctor de rape', 'Doctor de Pulpo palmípedo'.
¿Qué pasa con el arenque de grandes ojos ahora?
Viéndote de esa forma, me recuerdas a una caballa.
- ¿Yo?- Sí.
Una caballa es tan evasiva que tan pronto como la atrapas comienza a descomponerse.
Qué malo debe ser que sean un tema de conversación sobre una caballa descomponiéndose viva.
Es una canalla realmente delicada.
Tienes un temperamento sucio, ¿eh?
Aún así, te comeré, caballa realmente deliciosoa.
Dame tu grandioso ADN.
No estoy borracha.
No estoy borracha, ¿verdad? ¿No es cierto?
Realmente no estoy borracha.
Oye.
Myeong Tae.
Mientras haces eso tu frente se quebrará.
Me convertiré en su poema.
Me convertiré en su guarnición.
Casémonos.
En su lugar, le protegeré.
Para siempre.
Oye, Il Ri...
♫ Mira hacia aquí y mírame una vez,
♫ Dime qué aún tiene significado,
♫ Llámame, llámame, llama, llama, me, la llamada,
Myeong Tae, ¡tienes que contestarme hoy, canalla!
Seamos amigos entonces, amigos.
Este canalla está tragándose mi canción completamente gratis.
Oye Myeong Tae, te llamé Myeong Tae bien.
Me enamoré de ti por eso. ¿No lo recuerdas?
¿Cómo podría no recordarlo? Lo recuerdo.
♫ Cuando me convierta en una momia como un Rey Egipcio,
♫ Mientras escriba un poema tarde en la noche,
Mientras bebo soju.
♫ Y me gustaría convertirme en tus guarniciones,
♫ Me gustaría convertirme en tu poema,
♫ Podría ser rasgado limpiamente, incluso si mi cuerpo puede desaparecer,
♫ Esta es la clase de reunión que quiero tener, ♫
¿Ese nombre es?
Ese nombre es Myeong Tae.
Myeong Tae.
¿Qué?
¿Por qué no me contestaste?
¿No quieres casarte conmigo?
Si quieres, 'sí.' Incluso si no te gusta,'sí.'
¿Trato? ¿Trato, trato, trato?
No quiero.
Ahora yo te protegeré.
Me convertiré en tu poema, siempre.
Me convertiré en tus guarniciones, siempre.
Para siempre. Para siempre.
Bésame entonces.
Eso no. Hagámoslo luego
No. Ahora.
¡Alcánzame si puedes!
¿Qué? ¿No te vas a detener?
- Entonces vamos a un lugar más tranquilo...- Oh oye, no quiero hacerlo. Espere siete años.
Si no lo haces ahora, moriré. Rápido.
- Comí pescado. Apesto.- Sí, yo comí más. Apúrate.
¡Si no lo haces entonces todo lo que dijiste sobre protegerme son puras mentiras!
¿Solo porque dije eso, entonces haces esto? ¿Cuando hay un montón de gente alrededor?
Ah, idiota.
Realmente eres un idiota.
Oye, Myeong Tae. Rápido. Rápido. ¿No vienes conmigo?
De verdad, ¿qué voy a hacer contigo?
Oye, date prisa y atrápame.
Oye, detente ahí. ¡Tú!
- ¡Oye!- ¡Oye, date prisa, Myeong Tae!
¡Intenta atraparme!
¿Qué clase de broma trata de hacer?
Nuestro primer beso, después de dar tantas vueltas en un largo camino,
olía a pescado.
Hola.
Aigoo. Señora.
Aiyoo, no tienes que decir eso. Trabajaste duro.
Oh, compadres.
Son naturalmente hermosos.
Mamá, Papá miren allá.
Uno, dos, tres.
- Aiyoo, gracias. - Gracias.- Él es tan guapo.
Uno, dos, tres.
Como las demás parejas, también tuvimos nuestras subidas y bajadas.
Luchamos mucho entre nosotros.
Solo necesitas venir aquí, ahora. Rápido, ven aquí.
Uno, dos tres.
Pero una cosa sí es cierta, queríamos convertirnos en la poesía y
las guarniciones del otro.
Para siempre.
Y entonces siete años se esfumaron.
¿Hay alguien?
¿Hay alguien aquí?
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
¿Había un lugar como este en nuestro barrio?
Ah, que lindo.
Apareció otro poema y otra guarnición para mi esposa.
Estaba colgado allí.
- ¿Quién eres? - ¿Por qué no comienza colocándose la ropa primero?
¿Cómo entraste?
¿De casualidad llamó a un pintor?
No tenía noticias de que fuera mujer.
Tampoco habían dicho de que sería un hombre.
¿Por qué? ¿No le gusta por qué es una mujer? ¿Debería llamarle a un hombre?
Puedes terminarlo en dos días, ¿verdad?
¿Terminar este lugar tan grande en dos días? ¿Sola?
No, ambos.
Discúlpeme.
Es la primera vez que llama a un pintor, ¿verdad?
¿Y?
Comúnmente nos movemos en equipos de tres o cuatro,
después de recibir ordenes de la compañía de pintura.
Pero Soo Yeong...
Cierto, ¿conoce a Jeong Soo Yeong, right? El café de aquí abajo.
Solo dime el punto.
No sé cómo se conocen pero Soo Yeong me dijo que viniera aquí.
Que podía hacerlo sola, para considerarlo trabajo de medio tiempo.
Bueno, también está cerca a mí casa, así que pensé que era un trabajo sencillo.
Vine aquí pensando que...
Esto excede 30 pyung (99.128 m2), incluso a primera vista.
Esto está todo galvanizado, necesita ser lijado y luego preparar la base.
Si hago eso, sola, tomará por lo menos un día.
Y esta pared y el techo.
¿No sé va a caer?
Y mire esto. ¿Qué va a hacer con todo esto?
Para hacerse cargo de todo esto tomará por lo menos cinco días.
Hazlo entonces.
Sí.
He trabajado en 18 proyectos brutalmente fundamentales en Yuseong.
Ya que el techo es alto y tiene marcos de acero, añade cincuenta dolares a eso.
El trabajo de epoxi es $250, y nosotros pagaremos nuestras meriendas, entonces
¿debería empezar?
O no, entonces. ¿Qué pasa con la calculadora?
Incluyendo meriendas $200, para terminar en tres días.
Estoy diciendo que no puede terminarse en tres días.
También soy carpintero. Puedo pintar casi todo.
Llamé alguien porque no tenía tiempo.
Entonces dividamos el trabajo, cuatro días.
Bien, hagámoslo.
Dependiendo de las circunstancias hay otros punto adicionales.
Reportarse al trabajo a las 9am, almuerzo de 12 a 1pm, un descanso de 30 minutos en la tarde,
y el trabajo es hasta las 5pm
Aún si no puedo terminarlo en cuatro días, cuando sean las 5pm suelto la brocha.
¿Dónde puedo cambiarme la ropa?
¿Posiblemente
tiene una queja con el mundo?
Ah, no.
Mientras estés continuamente revolviendo, tienes que mezclarlo bien sin falla.
La densidad de la grasa de mantequilla de cacao es diferente
así que si parpadea lo perderás.
Inténtalo.
¿Yo?
Mientras haces eso ellos se separaran como se les de la gana.
Mezcla, mezcla.
Aish.
No quieres hacerlo ¿verdad? Bien.
- Sí, mamá. - Ve a casa.
Creo que dejé el gas encendido cuando me fui de casa.
Me olvidé completamente y acabo de pensarlo ahora.
Apresúrate y revisa. Hoy estoy trabajando en la noche.
Si había dejado el gas encendido cuando se fue, la casa ya estaría incendiada,
los camión de bomberos ya serían enviados y estaría en la estación de policía siendo investigada por incendio provocado.
Creo que esta vez es de verdad.
Muy bien, iré a revisar.
- Y tú...- ¡Noona!
- ¿Cuándo vas a conseguir un trabajo?- Mamá, soy la gerente aquí. - Jefe.
Hola, jefe
Hola.
¿En qué nariz vas a pegar eso? ¿No vas a pagarle de vuelta a tu hermana?
La deuda... voy a pagarle de vuelta poco a poco.
Después de que tu hermana trabajo tanto para educarte, ni siquiera estás empleada y solo andas por ahí.
¿Qué rayos vas a volverte?
Existirá el día cuando su segunda hija le de un viaje en un jet privado.
Solo tiene que vivir una larga vida.
¿Y tu hermana? ¿La has visto?
Oh, ella vino ayer. Tiene unos asuntos de los que tiene que encargarse por aquí cerca.
Entonces, eso es un alivio. No la he visto por unos días, así que pensé que después de ocuparse de la familia allá,
estaba desmayada en algún lugar.
Si instala una carpintería en un área residencial, la gente se quejará de que es ruidoso.
¿Estará bien?
Discúlpeme.
No es una carpintería.
Entonces, qué es?
Si no es una carpintería, entonces, ¿qué es?¿Una funeraria?
Un salón (un tipo de motel), tengo que saber qué es lo que va a ser este lugar para trabajar adecuadamente.
No necesita saberlo. Sólo haga lo que se le pide.
Bueno, debe haber estado buscando a alguien que simplemente hace lo que le dicen,
pero escogió a la persona equivocada.
Deme mi pago.
Vaya y busque a alguien más, alguien que haga lo que le dicen.
Llaman a aquellos que solo trabajan hasta la hora del almuerzo, porque llueve o sucede algo, lerdos (poco brillantes).
Pero, si usted abandona antes del almuerzo, algunos maestros de obras, lo calculan como un 0.3 dado por terminado.
Bueno el estándar es si ha comido o no...
¿Qué rayos está diciendo?
Para nosotros, es antes de hayamos almorzado, así que supongo que significa que ni siquiera hay un medio día de pago para usted.
¡Es por eso que usted utiliza una calculadora eléctrica, para calcular el 0.3!
¿Cuántos años tiene?
¿Siquiera tiene 30 años de edad?
Sin importar cuán viejo sea, está probablemente alrededor de mi edad. ¿Cuántos años ha estado en esta profesión? ¿Es más tiempo que yo?
Han sido doce años en este medio, para mí, ya que pagué tributo.
¿Quiere solo que haga lo que me digan? De verdad, soy una profesional. ¿Por qué está haciendo eso?
He estado en ella quince años.
Jaja, ¡tiene que estar bromeando! Si ha estado por aquí por quince años, entonces, soy su abuela.
¿Eso es verdad abuela?
- ¿Qué? - Empecé a seguir a mi abuelo al lugar de trabajo en primaria,
y ya han pasado quince años desde que oficialmente empecé a trabajar ganando un sueldo.
¿Es eso lo suficientemente bueno?
- ¿Tiene una prueba? Muéstreme la prueba.- ¿Usted tiene una prueba?
Rayos, no tengo ninguna.
Hágase a un lado.
Ay, ese loco. Nunca he visto a un bastardo como él.
Muy bien, ¡calcule el 0.3 y coma y viva bien!
Oiga, estoy tomando esto en lugar de mi sueldo. Si lo quiere de vuelta, entonces tráigame mi sueldo.
Valid Love
Oiga.
¡Oiga!
- Loco. - ¡Oiga!
¡Oiga!
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
¡Oiga!
¿Está bromeando ahora?
¿Le parece que estoy bromeando? ¿Después de haber sufrido esa humillación?
Omo, omo. Este tipo, verdaderamente.
¡No revisa el bolso de una mujer sin su permiso!
- Démelo. - Entonces, discúlpese.
Pensé que dijo que debería hacer lo que me dicen.
Para mí, estoy en una posición para recibir un sueldo diario, pero ¿conoce el trabajo mejor que yo?
Si fuera usted, si alguien fuera a poner dinero en su mano y le diga de hacerlo de esta forma que fue ordenado sin rechistar,
¿se sentiría bien?
Ay, estoy tan cansada.
Discúlpese. ¿Eh?
Deme el sueldo que he ganado hasta ahora,
entonces le daré el avión.
Si no lo quiere, entonces dígalo.
Aiyoo, de verdad. Tan fastidioso. ¿Por qué me está cogiendo?
Debería continuar a trabajar para mí.
- ¿Qué? - Bueno, como ya nos hemos juntado,
sigamos trabajando juntos.
¿Qué? ¿No entendió lo que dije?
El negocio de la carpintería, el salón, o el escondite para un asesino en serie o lo que sea.
- Ni siquiera quiero saber lo qué es, pero quiere que haga lo que me dicen...- Es un estudio.
Y hago muebles.
Eso está bien, ¿verdad?
Es un caso de aflojar la caballa después de que el bote ya se fue.
Dijo que es una profesional. Si un profesional simplemente renuncia lo que estaba haciendo, ¿pueden ir ellos a dormir a casa?
De verdad.
¡Me siento tan refrescada!
¿Es un diseñador de muebles?
Solo llámeme Carpintero Kim.
¿Cuál es su nombre? Su nombre no puede ser Carpintero, ¿verdad?
Kim Joon.
Kim Joon. ¿Joonie? ¿Solo tiene un nombre con un solo carácter?
- Sí. - Oh, ya veo.
Desde el comienzo, debió haber vivido para actuar presuntuoso, ¿verdad?
Ese es el caso. No es Won Bin o Hyun Bin (actores coreanos famosos) y su nombre tiene un carácter.
Y encima de eso, dice que es un carpintero.
Su cara es atractiva y es lo suficientemente alto.
Pero con respecto a eso, también es un carpintero. Sus formas de actuar presuntuosamente son realmente muy variadas.
Usted tampoco es tan fácil.
Será difícil para cualquiera de coincidir con su temperamento, incluso cortándolo por la mitad.
Incluso si encuentro su horario, "¡solo hágalo más barato!"¿Con ese temperamento en dónde encontraríauna trabajadora como yo?
Puedo entender ese sentimiento de aferrarse a la pierna de alguien,
pero cómo puede la persona necesitada ser tan descarada...
¡Se lo tenía merecido!
¿Quiere el mío?
Si no lo quiere, entonces no.
Bueno, estoy siendo generosa. ¡Por qué no, lo haré!
Soy Kim II Ri."II" que significa 'uno' y 'Ri' que significa "flor de pera."
Puede llamarme Sra Kim ya que los otros jefes también lo hacen.
Si no le molesta la palabra, ¿está molesto conmigo?
¿Cómo un hombre puede ser tan singular?
Es verdad que es un carpintero.
Mire cuán áspero y todos esos callos.
Está pegajoso. Debería soltarme ahora.
Ahora, ¿deberíamos regresar a trabajar? Ah, verdad.
Incluso a primera vista, se ve como una antigüedad valiosa.No estará bien dejarla en cualquier parte.
Guárdela bien.
Mientras haga ese trabajo peligroso, debería por lo menos colocarse guantes de trabajo.
Tiene mugre debajo de sus uñas.
Sí, Cariño.
¿En dónde estás hoy?
¿Qué quieres decir en dónde estoy? Estoy en el mar.
¿Lo que quiero decir es, dónde en el mar?
Estamos cruzando del sector 202 al 203.
¿Qué atraparon mucho hoy?
Lee Seuk, Lee Seuk, que busca Ololiths ( La palabra coreana para Otolith es Lee Seuk).
Solo viendo tu nombre, eres un investigador que está destinado a buscar esto.
Esto, ¿qué es?
- Es una raya. - ¿Estás seguro que es una raya?
¿Estás de verdad seguro? ¿De verdad?
Sí, de verdad.
¿Alguna vez has tenido una bofetada con la cola de una raya?
- Trata de que ahora te pegue una. - Raya con púa chilena.
Míralo ahora adivinando.
¡Es un raya simple!
Tiene una boca puntiaguda como esta y tiene manchas en su espalda.
La raya de la que estás hablando tiene una boca más ancha y el vientre más blanco.
¿Cuántas veces te he dicho que su espalda es café?
Esta es mi primera vez en un barco y también es mi primera vez viendo una raya.
¡Oye, muchacho! Conozco esto desde que estaba en el vientre de mi madre.
Cuando estamos encargados con la misión nacional en nombre de nuestra gente, tenemos que hacerlo.
Incluso una trucha vino.
Oye, separa todas las truchas y otras cosas por categoría.
Aquí.
¿Dónde estás hoy?
De todos modos hay tantas cosas sobre las que sientes curiosidad.
--¿Qué hay de ahora?Ahora estamos en la 163.
Está realmente rico.
Gradualmente os estáis volviendo más amigos, mi marido.
¿Cómo esta el tiempo? ¿Está bien?
Cierto, ya es casi hora para comer. ¿Qué guarniciones hay hoy?
¿Por que no acaba de mirar el interior del barco ya?
Aigoo, hoy hay cerdo.
Sí, come tu comida con gusto y ten cuidado con ese agua, dormido o despierto. Incluso si el agua está en calma, mira otra vez. Ya sabes, ¿verdad?
Sí, esmérate en el trabajo.
¡Por aquí, carpintero Kim! ¡Baje aquí un minuto!
Dijo que usaría esto como dormitorio, ¿verdad?
Si va a pintar aquí también, será mejor que primero limpiemos la capa exterior.
No, no la capa exterior. Después que arranquemos el papel de la pared dará la sensación que la pared original revive.
¿Eh?
Eso va a ser un dolor de cabeza.
Después que limpiemos y quitemos todo el papel, ¿no podemos simplemente aplicar resina expoxídica?
Mira eso, mira eso. Eres un completo principiante cuando se trata de esto.
¿Qué crees que aplican cuando colocan papel decorativo? Crees que solo aplican pegamento, ¿verdad?
Mira esto. Mira. Esto ni siquierasale. ¿Sabes porqué?
El pegamento untado dentro es tanto que quitarlo es bastantes veces más duro que pintar sobre él.
Te dije antes que el trabajo con resina expoxídica vale 250$.
--Bien...--¿Por qué? ¿Debería darte otra vez la calculadora electrónica?
--Pero... Bien, déjalo pasar porque es bien parecido. Lo devolví.
¿Qué es lo siguiente que deberíamos mirar?
¿Por qué está parado ahí bloqueando el camino?
Todo estaba preparado.
Como si fuera para ese día.
A finales de otoño hubo días calurosos.
Mi mujer había olido la esencia de un hombre extraño.
Una dulce esencia.
El olor que al principio era ofensivo,
mi esposa dijo que seguía viniéndole a la mente.
Mientras que yo estaba borracho de la esencia del mar,
mi esposa se estaba acostumbrando al olor de una esencia extraña.
Podría comer diez de ellos al día.
Siento que no sea sopa de rabo de buey.
¿Qué hay del Kimchi? Los básicos no están, los básicos.
Vamos a ver.
¿No añadiste un huevo?
No suelo añadir huevo.
Oh, ¡entonces ¿por qué no lo cocinaste por separado?! ¡Mi esposo tampoco añade huevo, así que lo cocemos por separado!
Yo no soy su esposo.
Entonces, dame arroz. Tienes arroz, ¿verdad?
¿Cómo llegó a casarse exitosamente?
Eso es porque soy muy capaz.
Todavía no tenemos hijos.
Si la abuela Samsoon está irritable y tiene mal carácter no puede evitarse.
Si elige bendecirme solo pienso beber un vaso de alcohol ese día, y aceptarlo con agradecimiento.
Pero dicen que hay un dicho sobre que las cigüeñas también traen bebes. ¿Qué piensas sobre ello?
Los bebes son recogidos debajo de los puentes.
Eso es verdad. También está ese.
O los coge con una malla.
La persona que es su marido, es un pescador.
¿Eh?
Oh, lo siento.
¿Qué hago? Él es un pescador.
Mi marido...
Es un "Doctor de caballas".
Ahora mismo está en un buque de investigación mar adentro.
Suele llevar 10 días, pero todos los días desembarcan aquí y allá.
Capturan esas cosas y ¿qué hacen? No hacen sashimi de ellas y se lo comen, pero...
22,8; 23,2;23,1.
¿No es asombroso?
Esos tipos pequeños, cuándo y dónde nacieron, si crecen en aguas frías o calientes,
qué comieron mientras vivían, y cuando pusieron sus huevos y cuando murieron.
¡¿Quién pudo haber sido él primero en tener la idea de que podrían investigar eso?!
De todos modos, si no hubiera gente como mi esposo,
estaríamos sin abadejo y caballa...
y puede que tuviéramos que pagar 10$ para comer un pescado.
Esto es un salmonete.
Mira, los ojos son amarillos y la cola no termina en forma de V.
Y ¿quién le dijo que tratara las muestra de este modo?
Ya lo sé, ¿verdad?
¡Hoy es el día que viene el buque!
¡Entonces terminaré con lo de vivir sola!
Oh, cierto, mientras hablo de ello, ¿te cuento cómo comer halibut de una forma deliciosa?
¿Sí madre?
Sí, iré pronto.
¡Lo siento terminaré cuando vuelva!
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
--Están peleando otra vez.¡Solo comí la mitad!
¿Cómo no puedes dejarme comer una comida decente durante mi vida social?
¿Qué? Debería pedir permiso para comer algo?
¿Es eso parte de la vida social?
Eso es tu afición en la vida. ¿Sus ojos se encontraron mientras montaban en bicicleta y comieron un cocido de locha juntos?
¡Es obvio! ¿Por qué va la gente a las reuniones de alumnos?
Jugamos golf y montamos en bicicleta y jugamos tenis. Todo eso en cuestión de nada.
Entonces después de eso, comemos y bebemos juntos. Esto es todo hacer conexiones (Creación de redes).
¿Por qué haces conexiones?
¿Había allí alguna persona que nos halla ayudado alguna vez? ¿Había allí alguna persona que fuera de ayuda?
Das grandes descuentos a gente que conoces.
El complejo que queríamos, ¿cuántas veces los invitamos y luego nos estafaron?
Oye, eres el único que es generoso, y yo soy la que corre para atrás y para adelante con una cuenta en números rojos.
¡Me siento como fuera a volverme el tornillo de Usain si sigo así!
¡¿Se ha vuelto esta abuela senil?!
¡De dónde sacas el llamar a tu marido de "tú"!
Tú eres dos años más joven que yo. ¡Llámame "Noona"!¡Noona!
--¡No eres divertida con la tontería de "Noona"! Incluso la gente mayor...--¿Es eso todo?
Aún eso no es todo.
El cuchillo de las patatas.
OH, casi olvido este.
¡Eso es por lo que te llaman cuerpo de calamar!
¿Eres ni siquiera un calamar? Eres tan vieja que eres un pulpo palmípedo.
Si yo fuera un pulpo palmípedo ¿crees que podríamos habernos ganado la vida hasta ahora?
¿Qué? ¿Qué tú estás haciendo conexiones sociales?
¡Viviendo en una casa alquilada con un marido perdedor y desempleado también es una conexión, ¿verdad?!
¿Quién puede coincidir apropiadamente en esta sociedad basada en Internet?
--Tan ignorante... aish, espera un minuto.--Oye, tú sal con otra mujer y verás que pasa...
¡¿Vas a sacar otra vez el tema de Yang Soon?!
¡Lo siento, Padre!
Oh, cierto ahí estaba esa Yang Sook. No puedo olvidarme de su apellido Choi Yang Sook.
¿Qué? ¿Olla ardiente? Con ese carnet hizo de las suyas con bastante tranquilidad.
Voy a decir una cosa más.
Sabe que no puede igualarla con palabras, Suegro.
¡¿Ha decidido durante el día, por qué es así?!
¿No conoces el temperamento de la Suegra?
Hee Soo Unnie está aquí. Por favor pare.
--Está bien, está bien.--Dejando a tus hijos y esposa en una habitación calentada con trozos de carbón.
¿Quién era en aquella época? ¿Sook Ja? Es verdad, Bang Sook Ja.
Cuanto tuvo que echarte de menos que única hija colapsó y vivía día a día,
pero tu te fuiste a dar una vuelta con esa miserable.
y por pollo nativo.
Cómo de delgada y frágil debe haber sido esa mujer
para haber conseguido un dolor de estómago por comer ese pollo orgánico.
¿Qué? Maldita sea. Oye, ¡quédate ahí!
¡Padre!
¡Te dije que deberíamos acabar con ella! ¿Te dije que deberíamos acabar con ella o no?
Usted nos daría el dinero para los costos de la cirugía y hospitalización, e ¡incluso los gastos de vida!
- Aigoo, realmente - ¡Madre!
Nuestra hermosa hija se ha quedado tendida 24/7.
Para que ella haya tomado una media botella vacía de lactato (solución IV) de Ringer y de haber ido al baño. Qué espectáculo.
¡Basta, por amor de Dios!
¡Este hogar...!
Bien, adelante y rómpalo, rómpalo! Rompe todo y vamos al infierno.
Oh! ¡Padre! ¡Padre!
¿No estás avergonzado delante de su nuera?
¿Quiere hacer esto cuando Hee Soo está escuchando todo ?!
Bájame.
Aigoo, de verdad.
Amor Válido
No debería haber dejado que usted se convierta en nuestra nuera.
Pensé que podría estar un poco mejor una vez que tuviera una nuera, pero ¿qué es esto?
Debería haber traído una nuera que estuviera en una situación similar a nosotros.
Un hijo de una madre soltera, carente de educación, todas sus acciones son de cuello azul.
Usted es tan carente de que su suegro no encuentra nada difícil sobre usted como nuera.
Si no fuera por mí, su nuera hubiera salido de la casa hace tiempo atrás.
Y los tipos de mujeres que le gustan
no sabría qué hacer cuando su suegro sostenía un cuchillo.
Probablemente no hay ninguna nuera que viva diciendo todo lo que quiere, como lo haces.
ni las suegras que insultan a la cara no son comunes, . ¿Es una violación de los derechos humanos?
Incluso he pensado en denunciarla.
Si no fuera por ti Hee Sede no habría terminado así.
Se desplomó el día que volvió de su luna de miel.
¿Por qué ella se han derrumbado asi sin razón? No sabemos la excusa o causa.
Esta es la razón que usted no debe dejar a alguien.
Unnie Hee Soo no terminó así por mí.
Unnie tuvo sólo un poco de mala suerte.
No diga algo así de nuevo. Yo realmente estoy herida.
Bien. Lo tengo.
Esa es la decimotercera vez que has dicho eso.
Usted está contando muy bien, ¿verdad?
Sí, voy a contar muy bien y devolverle a usted exactamente todo cuando sea vieja y débil.
Voy a vender la casa y mudarme al lujoso Silvertown por miedo a ti.
Tú me dijiste que me darías esta casa a cambio de asumir la responsabilidad de Unnie Hee Soo.
¿Cómo puedo confiar en que usted tomará la responsabilidad de ella hasta el final?
Voy a pedir a la enfermera Kang que vele por ti.
De todos modos, si sigue actuando así, no voy a visitarle en Silvertown.
No te preocupes. No hay nada pero señores mayores frecuentan el lugar.
Y tú, ¿no puedes dejar de hablar con ese cuchillo?
Usted está tratando su suegro tan humilde como si su único hecho fuera a tirar (el cuchillo).
En ese momento yo estaba un poco harta..
Cuánto debe haberse sentido presionado para haber hecho eso.
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Ah, cielos.
Sólo comí una comida con ella. Realmente.
Por supuesto. Eso sí, no sea atrapado.
¿Estás siendo sarcástico?
Ni siquiera tengo esa clase de fuerza.
Estas sólo un poco torcido (en sus palabras).
Tenga cuidado con su teléfono celular. Usted sabe que es la raíz de todas las miserias.
Ni siquiera se trata de que usted esté sufriendo esto una o dos veces.
No, yo traté de mantenerlo así. Tengo pensamientos también.
Si usted desea tener amigos, cambie su contraseña a menudo.
Oye, pero Tae Hee.
Su madre, la señora Go, ¿cree que tal vez ella tenga algunos poderes sobrenaturales?
Usted sabe (Jaime) Sommers (de la mujer biónica), ¿no?
Eso Sommers podía oír a través de las paredes
y ver las cosas que estaban muy lejos.
Beba.
Aigoo.
Il Ri. Il Ri.
Si no fuera por ti, Hee Soo no habría terminado así.
se desplomó el día que ustedes regresaron de su luna de miel.
¿Por qué esa chica completamente normal se ha derrumbado?
No conozco la causa o la razón.
Es por eso que no debe dejar solo a nadie.
Il Ri. Por favor, Il Ri.
Unni, ¿estás bien? Oh, ¿qué hacer?
Fué una locura.
Lo siento, Unni. Lo haré para usted rápidamente.
De todos modos, voy a garantizarla, pero los dos no va a cambiar.
¿Divorcio? Sería más rápido bombear agua fuera de su cerebro que ellos se divorcien.
Y Unnie, Doctor Park dijo que la señora Park dice que ella va a llegar tarde.
Tiene que ser una persona de su ciudad natal, Yun Byun, que viene, y que iba a venir después de reunirse con ellos.
Sabiendo muy bien que la señora Park iba a llegar tarde ¿sólo vienes ahora?!
Es por eso que el baño de hoy estará a mi cargo..
Ni siquiera es de treinta minutos, pero me dejaron solo por una hora?! >
Casi aspire mi saliva en mis pulmones!
Son mamá y papá haciendo eso sólo una o dos veces?
Sólo puede dejarlos solos. ¿Por qué fue poner una cuña entre ellos?!
Probablemente le gustaría para mí la muerte, ¿no? ¿Me quieres tirar, no es cierto.
¡Es por eso que a pesar de que sabía que tenía mi periodo fingió no saber eso todo este tiempo!
Unni, lo siento. Lo Olvidé.
Qué tan molesto que debe haber sido.
Espera, espera, espera.
Así que, para organizar todo en una palabra,
¿Kim Il Ri, esta loca?
Estás preguntando si ella se ha ido un poco fuera de su mente, ¿no?
- Sí. - Como era de esperar, tiene buen sentido.
Viste bien a una persona. Ella no es normal.
Bueno en comparación con antes, ella se ha calmado un poco.
De todos modos, ella es una niña que come los ojos de los ratones, y que...
sólo el ojo derecho.
¿Como si... habría comido el ojo de un ratón?
Ella sigue afirmando que ella lo comió.
¿Por qué comer el ojo de un ratón?
Le voy a preguntar una cosa. ¿Ella hace un buen trabajo?
Sí.
Entonces eso es suficiente, ¿no?
Más que eso, hay nuevos chocolates fuera.
¿Por qué nuestro precioso carpintero comer un dulce y...
De todas formas, ya que me escucho y encontró una persona experta,
¡cómpreme una bebida después!
¡Noona! ¡Noona!
Choi duk Bae, llámame de la misma forma cada vez.
- ¿Soy 'Noona' o 'Jefe'?-Jefe.
¿No es demasiado frió?
El es. El tiene un cuerpo y rostro asombroso.
Tu también serías genial si solo no abrieras tu boca.
Duk Bae es el nombre que mi tía creo mientras pagaba mil dólares hace veinte años.
Serías al menos un general.
Aquí está de nuevo. Estoy enferma de el.
¡Estoy tan sediento!
Estoy tan sediento, sediento.
¿Puedo tener un batido de chocolate con bayas?
¿Cuándo va a pagar su cuenta?
Si no confía en mi, use mi casa como garantía. ¡Yo quiero batido de chocolate con bayas!
Lo siento, pero una familia en mal estado como la suya no es suficientemente digna para ser garantía.
¿Familia en mal estado?
Sé como se debe sentir, muy bien.
Mamá, estoy de regreso.
Aigoo, ¿qué es esto?
Vaya, este extraño olor que no huelo desde hace un tiempo.
¿Qué es esto?
¡Estoy hambriento! ¡Mamá!
Tus pies se estaban poniendo ásperos porque el clima se ha tornado frió,
pero ahora está bien.
Lo siento por lo de antes. Estaba un poco molesta.
No lo tomes de corazón. Lo sabes, ¿cierto?
Tus suegros y amigos dicen cosas malas sobre mi, ¿cierto?
Con un suegro tramposo y una suegra acosadora,
y con una cuñada P***.
Un cuñada que solo sabe como respirar e ir al baño.
Es lo más desordenado de las casas en mal estado.
Tu vida también es bastante...
¿Qué estás haciendo?
Voy a salir a trabajar estos días,
pero la persona que es el presidente o el propietario es muy joven; aproximadamente la misma edad que yo.
Pero su abuelo era un carpintero.
Siguiendo su abuelo, fue a sitios de construcción de edificios tradicionales coreanos.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
¿No es un tipo de fresco?
Deberías haberlo visto.
Este fue el tintero que su abuelo usaba.
Solo había escuchado de ellos, pero nunca lo había visto antes.
Oh, el tintero,
Es usado para hacer marcas de tinta pero ellos dicen que es una herramienta que los carpinteros necesitan para marcar lineas.
Vi una espátula entintada realmente vieja también.
Es el plano que si abuelo solía usar, pero yo casi la robé.
El cuidó de sus suministros tan bien,
La sierra que tenía más de 10 años aún esta bien.
El martillo triangular, el martillo de horno, el martillo de oreja...
El martillo de oreja podría ser muy útil para machacar abadejo seco.
Esto no está funcionando bien.
Te veías mejor entonces.
Parecías haber resuelto todo.
¿Realmente no iras a la escuela?
¿Tus padres te dejaron?
¿Usualmente eres habladora?
Este lugar solo es extraño.
¿Algún tipo de zona libre?
Justo como funciona un wifi, palabras conducen a palabras, y entonces palabras conducen a más palabras...
¿El lanzo un hechizo en el lugar?
Pero, ¿quién te dio tu nombre?
¿Tu abuelo? ¿Padre? ¿Madre?
No tengo padres.
Mi abuelo me encontró en frente de su pórtico. Alguien me había abandonado allí.
Tu abuelo tenía dos empleos; el era carpintero y pescador.
Tu abuelo te atrapo con una red.
¿No es cierto? ¿Qué tipo de persona abandonaría un bebé?
Tampoco una cigüeña trajo el bebé, o el bebé fue atrapado en una red.
Pero, Unni,
el pretende ser muy malo.
¿Realmente debería comer todo?
No puedes pedir por un poco más tarde.
Cómelo todo.
Pero, ¿eso es verdad?
¿Desde que tenías 15, se te pagó por trabajar?
No parece como si mintieras, juzgando por como luces. Oh, cierto. ¿Cuántos años tienes? Yo nací en el año de la rata.
¿Eres más viejo que yo o más joven? Espera un momento.
Si comenzó a los 15 años, el sueldoinicial habría sido 15, 26, 3...
¿Mi edad? No tienes que saber eso.
Es verdad que me pagaron por trabajar desde que tenía 15.
Limpié los materiales de desecho, llevé materiales, hice los mandados en la tarde.
Después de escuchar los cumplidos de que tengo una cabeza y manos ágiles,
trabajar se volvió divertido para mi. Empece a aprender en serio.
Después de regresar del servicio militar, cuando tenía 20,
hacer escritorios y muebles se volvió más divertido que construir casas.
Así que después de llegar a lo largo del camino,
Te conocí.
¿Satisfecha?
¿Tienes algo más que preguntarme?
¿Hay más arroz?
¿Tu marido solo te alimenta con caballa?
¿El es papel de lija? Tan rudo y cortante.
No se anduvo con rodeos. Él solo es extremadamente obstinado.
Y aunque es grande en estatura, es totalmente un niño.
Después de comer un helado,
deberías haber visto eso.
¿No estás haciendo un alboroto?
Oye, tú...
Estoy bien.
Pescador...
Dos empleos...
Lo siento, pero haré el resto cuando regrese.
El olor de mi esposa. Esa esencia que solo yo conozco.
El toque que solo yo conozco.
¡Vamos! ¡Vamos!
Su peso que solo yo conozco.
Su estupidez que solo yo conozco.
Todas esas cosas son, por supuesto, solo mías.Sin embargo...
-¡Vamos!-¿Soy algún caballo?
Es cierto. Es ese bribón.
El mocoso, para convertirse en el otro poema y el otro plato de mi esposa.
Un bribon como merluza negra. No.
La merluza negra es un diamante en el mar. Es demasiado bueno para él.
Mocoso como una anémona de mar.
Un depredador que usa sus llamativos tentáculos para atraer y comer peces pequeños.
Debería haberlo sabido más temprano.
que mi esposa había caído en sus tentáculos furtivos.
Buscanos en facebook como doramasgratis.com
♫ El hecho que el cielo sea azul ♫
♫ y que el atardecer sea hermoso ♫
Entonces, ¿no te gusta mi trabajo?
-No,-¿Entonces por qué?
Un hombre apuesto que hace digno su rostro.
Por supuesto, el debe.
Parece como es estaba esperando por algo sin conocer tus limites. Deja de soñar.
Lo siento.
Y estoy agradecido.
Estúpido: Idiota.
¡Ahora, vamos a ir al mundo de los pescados!
♫ Tu, quién paro ♫
¿Qué quieres?
♫ Si lo sientes, ♫
-¿Qué negocios tiene conmigo?-Yo tengo algo que preguntar.
♫ Si mi canción te trae de vuelta, ♫
♫ ¿Qué agradable sería? ♫